MERZ tronic verbindet die "Mechatronic" perfekt mit der "Electronic". Auf der einen Unternehmensseite Mechatronic werden mit einem topmodernen Maschinenpark hochkomplexe Mechanikteile hergestellt. Nahezu alle Materialien und Geometrien können realisiert und bearbeitet werden. Speziell im Fräs- als auch im Drehfräs-Bereich. + 5- Achs-Simultanbearbeitung. Auf der anderen Seite werden elektronische Komponenten verbaut, für die ebenfalls Mechanikteile inhouse hergestellt werden. Hauptsächlich Eingabesysteme und andere Elektronische Baugruppen. Bspw. Folientastaturen oder moderne Touchdisplay-Varianten. Gemeinsam mit unseren langjährigen Partnern, liefern wir Ihnen so gut wie jede Oberflächenbearbeitung (Eloxieren, Lackieren, Pulverbeschichten, Glasperlenstrahlen, Sandstrahlen, Schleifen, uvm.) Sie erhalten - wenn Sie das wünschen - einbaufertige Bauteile. Wenn Sie Ihre Bauteile in Spitzenqualität beziehen und dabei von einer optimalen Betreuung profitieren möchten, dann sind Sie bei uns genau richtig!

CNC-Präzisionsdrehteile von den Präzisionsexperten! Seit über 50 Jahren entwickelt und fertigt die Anlauff GmbH Präzisionsdrehteile und Baugruppen in einer Vielzahl an Materialien wie Stahl, Edelstahl, Aluminium, Messing, Bronze und auch Kunststoff. Eine detailierte Materialliste ist weiter unten aufgelistet. Unsere langjährige Erfahrung als A-Lieferant namhafter Unternehmen, spezifisches Branchenwissen z.B. in der Automobiltechnik, Hydrauliktechnik, Elektrotechnik und Beschlagtechnik sorgen für maximale Qualität und höchste Wirtschaftlichkeit. Wir produzieren am Standort Zimmern ob Rottweil (Baden-Württemberg) CNC Drehteile nach Ihren Zeichnungen und unterstützen Sie bei der Realisierung individueller Drehteile und Baugruppen. Als Musterteile, in kleinen Losgrößen ab 1000 Stück und hohen Stückzahlen bis 100000 Stück fertigen wir schnell, flexibel und termingerecht. Desweiteren bieten wir auch einen umfangreichen Teileservice wie *** Wärmebehandlungen: *** - Einsatzhärten, Glühen, Induktivhärten - Tenifer, Vergüten, Härten und Anlassen *** Oberflächenveredelungen: *** - Verzinken (Blau, Gelb, Oliv, Schwarz), Dickschichtpassivieren (Cr-VI frei) - Zink/Nickel, Zink/Eisen u.v.m. - Verzinnen, Vernickeln, Verkupfern, Hartverchromen - Eloxieren, Phosphatieren, Brünieren *** Endbearbeitungen: *** - Fräsen, Tiefbohren, Gewinderollen, Räumen, Honen, Biegen, Beschriften - Gleitschleifen, Feinschleifen, Flachhohnen, Polieren, Entgraten, Waschen, Innen- und Aussenschleifen Verarbeitete Materialien: - 11SMnPb30 1.0718, 11SMn30 1.0715, - C15PB 1.0403, C15 1.0401 - 100Cr6 1.3505 - 16MnCrS5 1.7139 - 42CrMoS4 1.7227 - ETG88, ESP65 - POM - MS58 CuZn39Pb3 2.0401 - CuSn12 2.1052 - Rotguss CuSn7ZnPb 2.1090 - AlCuBiPb, AlCu6BiPb 2011 3.1655 - AlCuMgPb, AlCu4PbMgMn 2007 3.1645 - AlMgSiPb 6012 3.0615 - AlZn5Mg3Cu AlZnMgCu0,5 7022 3.4345 - AlMgSiMnBiPb 6026 - AlMg4,5Mn0,7 3.3547 5083 - AlUn5,5MgCu AlZnMgCu1,5 7075 3.4365 - AlMgSi AlMgSi0,5 6060 3.3206 - AlSi1MgMn AlMgSi1 3.2315 - Edelstahl 1.4305, 1.4301, 1.4021,

Die Firma PONAS,s.r.o. wurde im Jahr 2003 in Považská Bystrica als ein Konstruktions - und Handelsunternehmen im Bereich des Maschinenbaus gegrűndet. Schrittweisse begann sie mit der Realisierung der Produktion im Bereich der Spannvorrichtungen und präzisen Bauteile in der Einzel - und Kleinserienfertigung . 2003 Grűndung des Unternehmers 2012 Beginn der Produktionstätigkeit 2014 Übernahme der schweizerisch-slowakischen Firma KONVEX Technology, s.r.o. 2021 Kauf einer Produktionshalle 2022 Übernahme der slowakischen Firma PS Kovovýroba,s.r.o.

Die Firma Willy Müller GmbH Co. kann seit nunmehr fast 75 Jahren auf eine erfolgreiche Tätigkeit im Maschinen- und Apparatebau zurückschauen. Angefangen mit einer kleinen Werkstatt für Schmiedeeisen und Schweißkonstruktionen bis hin zu Sonderkonstruktionen im Zusammenspiel der Fertigungsbereiche Mechanische Bearbeitung und Blechbearbeitung, z.B. Kombibrenner , Klappen, E-Filterteile etc. fertigen wir alles in stets hochwertiger Qualität. Unsere Schwerpunkte: - Lastaufnahmemittel: Fertigung von der Standard-Traverse bis hin zum Sonderhebezeug für den Maschinentransport - Feuerungsbau: Öl-, Gas- Kohlenstaubbrenner (auch kombiniert) sowie deren Komponenten wie Bereitschaftslanzen, Düsen, Wirbelkammern (auch in gepanzerter Ausführung) etc. - Schienenfahrzeuge: Zulieferteile für Straßenbahnen, U-Bahnen und IC-Züge wie z. B. Türlager, - Türverriegelungen, Schließbleche, Bolzen aller Art (auch gehärtet und vernickelt), Befestigungselemente, Gehäuse-deckel, Halterungen, Lenker, Spurstangen u.v.a.m. (Gesamtumfang ca. 1.000 verschiedene Teile) - Kompensatoren: Metall-Kompensatoren (bevorzugt rechteckig) von ca. 300 x 300 mm li. W. bis hin zu Kompensatoren für DENOX-Anlagen mit Kantenlängen größer als 20.000 mm in Stahl und Edelstahl (auch hitzebeständig), max. Stückgewicht bisher: ca. 33 t Was 1945 als Ein-Mann-Betrieb begann hat sich innerhalb von zwei Generationen zu einem Unternehmen mit 30 Mitarbeitern entwickelt. Wir produzieren mit einem modernen Maschinenpark und verfügen über ein breites Angebotsspektrum und können so wir mit ein wenig Stolz behaupten: “Ein starkes Team vollbringt Wunder” und das MADE IN GERMANY

Seit unserer Gründung im Jahr 2003 entwickeln und fertigen wir maßgeschneiderte Maschinen und Anlagen für verschiedenste Branchen. Als inhabergeführtes Unternehmen mit rund 50 Mitarbeitern setzen wir auf ganzheitliche Lösungen und begleiten Sie von der Planung bis zur Inbetriebnahme - alles aus einer Hand. Bereits ab Losgröße 1. Bei uns arbeiten Produktion und Verwaltung unter einem Dach – für kurze Wege und schnelle Entscheidungen. Diese Struktur ermöglicht uns nicht nur kurze Entscheidungswege und eine reibungslose Kommunikation, sondern auch einer besonders enge Zusammenarbeit über alle Abteilungen hinweg. Unsere Maschinen, Anlagen und Produkte finden Anwendung in den unterschiedlichsten Branchen - von der Automobil- bis zur Kunststoffindustrie. Unser Leistungsportfolio: Maschinenbau: Wir besitzen einen umfassenden Maschinenpark, sodass wir alle Produktionsschritte In-House aus einer Hand durchführen können. Sonderanlagenbau: Von der Konstruktion über die Fertigung bis zu Montage realisieren wir maßgeschneiderte Lösungen und Anlagen. Elektro- und Automatisierungstechnik: Wir bieten Elektroplanung, Installation, Softwareentwicklung und Inbetriebnahme für verschiedenste Anwendungsbereiche. Maßgeschneiderte Technologien: Von Farb- und Materialversorgungsanlagen bis zu Dosiersystemen - wir bieten Ihnen innovative und individuelle Lösungen.

Wagner Metalltechnik ist ein moderner Lohnfertiger und produziert Metallteile mit CNC-gesteuertem Maschinenpark wie Stanz-, Laser-, Kant-, Fräs-, Schweiß- und Robotertechnik für Handwerk, Industrie und Automotive. Wagner liefert zuverlässig aus einer Hand, vom Rohmaterial bis hin zum fertigen Produkt, inklusive Oberflächenbehandlung wie Pulverbeschichten, Sandstrahlen oder Lackieren.

Wir, die Firma HEK Präzisionstechnik GmbH, bieten als regionales Unternehmen Bauteile in Klein, -Mittel- und Großserienfertigung in den folgenden technischen Bereichen an: • Fräsen: Bauteile bis 990 mm Länge, 700 mm Breite und bis 350 mm Höhe • Drehen: Bauteile die bis Ø450 mm und 500 mm Länge im drehenden Zerspannen • Kleine Baugruppenmontage • Jegliche Oberflächenbearbeitung, so wie Bauteile mit Polierung • Messprotokolle inklusive (Keyence IM 8030T) Was uns zu einem potenziellen Zulieferer macht, sind unsere Liefertreue, die Qualität unserer Produkte, langjährige Erfahrung und vor allem die Anforderung an uns selbst, das höchstmögliche Maß an Kundenzufriedenheit zu erreichen. Auf Anfrage haben wir die Möglichkeit, langläufige Produkte in unserem Unternehmen zu lagern, um rechtzeitige Lieferungen zu gewährleisten. Flexibilität ist uns sehr wichtig. Wir würden uns sehr über eine gemeinsame Zusammenarbeit freuen und Sie in Zukunft als einen unserer zufriedenen Kunden zählen zu dürfen. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann setzen Sie sich gerne mit uns in Verbindung.

Die RIBE Automation GmbH entwickelt als Full-Line Partner maßgeschneiderte und innovative Automatisierungslösungen für diverse Industriebranchen, um die Effizienz und Präzision in Produktionsprozessen zu steigern. Kernkompetenzen: - Entwicklung & Konstruktion - Montage & Inbetriebnahme - CNC - Service & Aftersales - Steuerungstechnik - Robotik - 3D-Druck Die RIBE Automation Romania GmbH bietet Dienstleistungen zur Verfahrensentwicklung und Verfahrenstechnik für integrierte Technologien wie Ultraschall-Stanz-Schweißen und Stanz-Kleben von Autostoßfängern, insbesondere für Anwendungen im Exterieur- und Interieurbereich für die Automobilindustrie.

Seit dreißig Jahren sind wir als Zulieferer der Maschinenbauindustrie tätig. Unsere umfangreichen Fertigungsmöglichkeiten erlauben uns ein sehr breites Spektrum an Maschinenbauteilen und Baugruppen herstellen zu können. Die vielfälltige und moderne Fertigung ist so aufgebaut, dass sowohl Einzelteile als auch Serien wirtschatlich effizient und mit der geforderten Praezision produziert werden können. Für eine reibungslose und pünktliche Auftragsbearbeitung sorgt ein ERP-System, ferner stellt unser Qualitätsmanagment die Erfüllung höchster Qualitätsanforderungen sicher. Durch stetige Schulungen unserer Mitarbeiter aber auch durch externe Audits stellen wir sicher den Marktanforderungen dauerhaft gerecht zu werden.

Wir sind im Großraum Bremen und dem Oldenburger Land Ihr vielseitiger Partner in Sachen Metallbearbeitung, CNC-Fräsen und CNC-Werkzeugschleifen. Für Geschäftskunden aus unterschiedlichsten Branchen erledigen wir vom individuellen Einzelauftrag bis hin zur Serienfertigung verschiedenste Aufgaben aus dem Bereich der Zerspanungstechnik. Hierbei legen wir größten Wert auf kompetente Beratung, umfassende Dienstleistungen sowie qualitativ einwandfreie und wirtschaftliche Arbeitstechniken. Zu unseren Hauptaufgabengebieten im Bereich Metallbearbeitung zählen das Fräsen und das Werkzeugschleifen. Hier sind wir in der Lage, Ihre Aufträge mithilfe eines modernen Maschinenparks, qualifizierten Facharbeitern und jahrelanger Erfahrung in bester Qualität und höchster Zuverlässigkeit zu erledigen. Des Weiteren können Sie uns zu allen Herausforderungen im Bereich Maschinenbau und Sonderwerkzeugen ansprechen. Unsere fachkundigen Mitarbeiter stehen Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.

Mey Maschinenbau Prien konstruiert, produziert und optimiert seit mehr als 60 Jahren feinmechanische OEM-Produkte in verschiedensten Branchen. Wir haben ein Team von mehr als 220 Mitarbeitern*innen und setzen Ihre Ideen an drei Standorten um. Unser Hauptsitz ist im wunderschönen Prien am Chiemsee, weitere Produktionen befinden sich in Nyul und Györ in Ungarn. Dadurch können wir einen optimalen Kostenmix erzielen, die Fertigung für Ihr Produkt optimieren und das Einsparpotential direkt an Sie weitergeben. Wir streben stets danach persönlich, gewissenhaft und flexibel zu handeln, ob in der Arbeit mit unseren Kunden oder unter Kollegen*innen. Diese Werte leiten unsere Arbeitsweise und die resultierende Qualität spiegelt sich in ihren Produkten wieder. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen und eine lange partnerschaftliche Zusammenarbeit.

Korrodin war seit jeher kein klassischer Großhändler mit Katalog und Standardprogramm für Schrauben. Von Beginn an setzen wir erhöhte Kundenforderungen an Verlässlichkeit, Produkt- und Prozessqualität um, auch außerhalb der Verbindungstechnik. Mit unserer Spezialisierung auf kundenspezifische Zeichnungsteile, der Produktvielfalt der Einkaufs-Dienstleistung, der weit entwickelten Set-Konfektionierung und Komplettierung der Verbindungstechnik mit Luftfahrt-Normteilen sind wir weitestgehend alleingestellt. www.korrodin.biz

Wir sind Ihr zuverlässiger Partner im Bereich der Zerspanungstechnik! Durch langjährige Erfahrung und einen modernen Maschinenpark fertigen wir hochwertige Maschinenbauteile vorwiegend aus Aluminium, Edelstahl sowie Kupfer. Unser Leistungsspektrum umfasst präzise Dreh- und Frästeile sowie tieflochgebohrte Maschinenbauteile. Dank eines qualifizierten Teams sind wir in der Lage, komplexe Bauteile nach individuellen Kundenanforderungen zu fertigen. Vom Einzelteil bis zur Kleinserienfertigung bieten wir maßgeschneiderte Lösungen an. Kontaktieren Sie uns – wir beraten Sie gerne persönlich!

GUSS- und SCHMIEDETEILE NACH KUNDENWUNSCH Zusammen mit unseren Partnerbetrieben ISG Guss GmbH & Co. KG und Berger Industries bieten wir Ihnen die Möglichkeit, aus einer großen Bandbreite von unterschiedlichen Gießereien, Schmiede- und Bearbeitungsunternehmen aus Deutschland, Spanien, Serbien, Türkei und China zuzugreifen. Wir übernehmen für Sie dabei Lieferantenauswahl, Anfrage, technische Abklärung, Qualitätssicherung, Verpackung, Versand und zeitgerechte Anlieferung Ihrer Produkte gemäß Ihren Zeichnungen und Spezifikationen. Durch unsere drei Standorte in Deutschland sind wir dabei immer in ihrer Nähe: CFT Hanseguss GmbH, 28195 Bremen ISG Guss GmbH & Co. KG, 73491 Neuler Berger Industries e. K., 53842 Troisdorf Sie haben eine Anfrage oder wollen uns einfach näher kennen lernen? Bitte kontaktieren Sie einen der unten genannten Ansprechpartner, wir kümmern uns dann um alles Weitere.

Die Röchling-Gruppe ist eine weltweit agierende Kunststoff-Gruppe. Mit 11.000 Mitarbeitern an 91 Standorten in 25 Ländern zählt Röchling heute zu den international führenden Unternehmen auf dem Gebiet der Kunststoffverarbeitung und -bearbeitung. Business Unit Machined Components Die Business Unit Machined Components im Unternehmensbereich Industrial ist mit über 800 Mitarbeitern der weltweit führende Zerspaner von Kunststoffen. Die flexiblen Unternehmen sind auf die Herstellung qualitativ hochwertiger Fertigteile für nahezu jeden Bereich der Investitionsgüterindustrie spezialisiert. Gemeinsam mit dem Kunden erarbeiten wir optimale Lösungen, die effizient umgesetzt werden. Die hergestellten Bauteile finden in allen Brachen Einsatz wie z. B. in der Medizintechnik, Lebensmittelindustrie, Intralogistik, Maschinenbau oder Verpackungstechnik. Flexibel, leistungsstark, präzise Das Netzwerk aus 18 Zerspanungsbetriebe der Röchling-Gruppe bieten Ihnen nahezu unbegrenzte Verarbeitungsmöglichkeiten und einen einzigartigen Maschinen- und Anlagenpark führender Hersteller. Von der Mikrozerspanung (nur 0,5 mm Durchmesser) bis hin zu großformatigen Bauteilen mit bis zu 14.000 mm Länge. Rundbauteile Ø bis 3.500 mm, Größere Dimensionen auf Anfrage. Wir haben in modernste Technik investiert und liefern Top-Qualität mit verlässlichen Toleranzen und hervorragender Oberflächengüte. Unsere modernen und leistungsfähigen CNC-Bearbeitungszentren und -Fräsmaschinen bieten die Möglichkeit, Produkte in größten Dimensionen mit engen Toleranzen zu fertigen. • Zerspanung (Kunststoff, 5-Achsen) • Automatendrehen (Stange) • Drehen • Formfräsen (3 D) • Fräsen • Komplettbearbeitung Drehen (mit Fräsbearbeitung) Dies bedeutet für unsere Kunden: • Hoher Materialnutzungsgrad • Reduzierte Montagezeiten • Weniger Schweißnähte • Enge Längentoleranzen Unsere Hochpräzisions-CNC-Anlagen sind mit Trocken- und Nassbearbeitung sowie innen gekühlten Werkzeugen ausgestattet. Diese ermöglichen die Fertigung komplexer Geometrien und engster Toleranzen bei gleichzeitig hoher Oberflächengüte. Darüber hinaus sind wir in der Lage, 5-Achszerspanungen vorzunehmen. In Kombination mit zerspanten Kunststoffteilen bieten wir Ihnen auch die Bearbeitung anderer Werkstoffe an. Zurzeit verfügen wir unter anderem über mehr als: • 100 CNC-Fräsmaschinen • 50 CNC-Drehmaschinen • 15 Profilautomaten • und eine Vielzahl von Profilextrudern mit über 600 Werkzeugen Kombinierte Bauteile Die Arbeitsabläufe in unseren Zerspanungsbetrieben sind zudem auf die Konfektionierung und Montage kompletter Baugruppen ausgelegt. So können als https://www.techpilot.net/servlets/AuctionConnector?template=adm&lngCode=de#weitere Verarbeitungsschritte Gewindeeinsätze, Kugellager oder andere Ensate eingebracht werden und in Kombination mit anderen Bauelementen komplette Baugruppen konfektioniert werden. Mehr über unsere Werkstoff- und Bearbeitungskompetenz erfahren Sie auf unserer Website:

Im Jahr 1877 wurde die Firma Uebele gegründet. Seitdem ist das Unternehmen kontinuierlich gewachsen und bietet heute das komplette Leistungsprogramm rund um die Stanztechnik. Wir fertigen qualitativ anspruchsvolle Werkzeuge, hochpräzise Feinschneidteile, Stanzteile, Biegeteile, Zieh- und Tiefziehteile sowie Metalldrückteile. Die Baugruppenfertigung sowie die Herstellung von Klein- und Großserie gehören ebenfalls zu unserem umfangreichen Leistungsspektrum. Für unsere nationalen und internationalen Kunden fertigen wir komplizierte Teile auf folgenden Pressen: - Tiefziehpressen von 400 bis 4.000 kN (Tischgröße bis: 2.000 x 1.300), - Stanzautomaten von 400 bis 6.300 kN (Tischgröße bis: 3.000 x 1.500), - Feinstanzpressen von 1.600 kN bis 3.200 kN, - Drückautomat bis Dm. 900 x 5 mm - Abkantpressen bis 1.500 mm lang Werkstoffe / Materialien: Stahl, Edelstahl (1.4301 / 1.4571 / 4.310 usw.) und Nichteisenmetalle wie Aluminium, Kupfer, Bronze und Messing sowie stanzfähige Kunststoffe. Blechdicke: 0,05 mm - 10,0 mm Coils: 300 mm x 10 mm und 1.000 mm x 8 mm Lieferprogramm / Produkte: Befestigungssysteme für Photovoltaik-Anlagen wie Dachhaken, Abschirmteile, Zellverbinder, Becher, Beschläge, Distanzringe, Flansche, Gehäuse, Halter, Hülsen, Kontakte, Ronden, Blenden, Schellen, Streben, Tellerfedern, Winkel und Zahnräder Werkzeugbau Folgende Leistungen bietet Ihnen unser fachkompetenter Werkzeugbau: - Projektentwicklung bis zur Serienreife - Werkzeugkonstruktion - Prototypenfertigung - Bau von Folgeverbundwerkzeuge, Ziehwerkzeuge, Prägewerkzeuge, Biegewerkzeuge, Feinschnitt- und Schnittwerkzeuge sowie Vorrichtungen Folgebearbeitung - Gleitschleifen, Bürstenentgraten, Trommeln, Bandschleifen mit automatischer Zuführung - Wärmebehandlung - alle gängigen Verfahren (Zwischenstufenhärten, Nitrieren, Einsatzhärten, Nitrocarburieren u.a.) Oberflächenveredelung / Oberflächenbeschichtung - Pulverbeschichten, KTL, Lackieren - Galvanische Überzüge von Au bis Zn/Ni (Verchromen, Verzinken, Brünieren) Baugruppenfertigung Als Systemlieferant bieten wir unseren Kunden aus den unterschiedlichsten Branchen alles aus einer Hand - von der Produktentwicklung bis zur montierten Baugruppe. - Schutzgasschweißen (WIG/MIG/MAG), - Roboterschweißen - Bolzenschweißen - Punkt- und Buckelschweißen - Druckfügen (Clinchen / Toxen) - Nieten, Verstemmen, Kleben

Willkommen bei der Karcoma-Armaturen GmbH Als Zulieferer für die Automobilbranche, Industrie und Medizintechnik fertigen wir hybride Produkte aus Kunststoff und Metall. Über unser Standardportfolio hinaus sind wir jederzeit in der Lage gemeinsam mit Ihnen kundenindividuelle Lösungen umzusetzen. Von der Konstruktion bis zur Montage sind Sie somit bei uns gut beraten. Für freuen uns auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen!

Durch Einsatz modernster Maschinen für CNC Fräsen und CNC Drehen, mit optimaler Produktionssteuerung und kompromisslose Qualitätssicherung erfüllen wir auch höchste Anforderungen verschiedenster Branchen. Unternehmen z. B. der Chemie- und Lebensmittelindustrie, Maschinenbauer und aktuell auch die Luftfahrtindustrie wissen die Qualität von Jung & Co. zu schätzen. Unser Leistungsspektrum steht auch Ihnen gern zur Verfügung.

Minuter Srl. ist ein italienisches Familienunternehmen, welches 1995 gegruendet wurde und auf kleine Drehteile, hohe Stueckzahlen spezialisiert ist (mit sehr engen Toleranzen oder komplexen Bearbeitungen ) 26 CNC Drehautomaten (Citizen) mit beweglichem Spindelkopf, Durchmesser bis 32mm 1 CNC Drehautomaten mit fixem Spindelkopf, Durchmesser bis 36mm ISO 9001 und 14001 zertifiziert Materialien: Messing, Stahl und Aluminium. Die Produkte sind für verschiedene Bereiche vorgesehen: Ventile, Armaturen, Gasregler, Pneumatik, Elektronik-, Sanitär- Anlagen für GPL Klimatisierter Mess-Raum mit modernsten Messgeräten wie einem optischen Profilometer Ommelwerke, einen optischen OGP Apparat, ein Rauhigkeitsmessgerät und anderen Kontrollinstrumenten . MINUTER steht Ihnen für Angebote, Musterproduktion und Beratung in der Planungsphase zur Verfügung.