Suchen Sie nach spezialisierten Anbietern für Zerspanung? Techpilot bietet Zugang zu Lieferanten, die eine Vielzahl von Zerspanungstechniken anwenden, um präzise Metallteile zu fertigen. Profitieren Sie von einer umfassenden Markttransparenz und einer effizienten Lieferantensuche.
Sehr geehrte Damen und Herren, unsere Firma ist ein privates Unternehmen in Ostrzeszów mit 25 Jahren Tradition im Bereich Kupplungs- und Bremsen Fertigung. Unsere Tätigkeit begann im Jahre 1993. Wir stellen 150 Hochqualifizierte Arbeiter an und besitzen eigene Untersuchungs- und Entwicklungsbasis. Wir fertigen eine große Auswahl von gesteuerten Kupplungen und Bremsen, die in Antriebstechnik vieler Industriezweige angewandt sind. Auf diesem Gebiet bleiben wir in enger Zusammenarbeit mit den führenden deutschen Unternehmen. Um den Anforderungen unserer Kunden nachzugehen und die höchste Qualität unserer Produkte zu sichern, richten wir uns nach Qualitätsmanagement ISO-9001:2000. Wir empfehlen Dienstleistungen in Kooperation im Bereich: 1. Spanarbeiten: • Drehen: Dmax=560 mm; Lmax=900 mm; Gewicht bis 100 Kg • Fräsen: Lmax = 1000 mm; Smax = 1000 mm; H max = 1000 mm; Gewicht bis 500 Kg • Geradverzahnung stoßen: Dmax = 500 mm; Lmax = 90 mm; modul mmax = 5 • Bohrungsschleifen: Dmax = 120 mm; Lmax = 160 mm; Gewicht bis 25 Kg, • Wellenschleifen: Dmax = 150 mm, Lmax = 500 mm; Gewicht bis 25 Kg • Schlosser- und Montagearbeiten, sowie Magnetspule mit Backlackdraht (D = 0,15 – 1,40 mm) spulen; Spulengröße: Bohrungsdurchschnitt D = 25 – 200 mm; L = 10 – 80 mm 2. Wärmebehandlung: • Härten im elektrischen Tunnelofen Typ ZAS III mit Schutzgas-Atmosphäre (zugelassene Detail-Maß: Lmax = 450 mm, D max = 450 mm; Dicke 0,5 ÷ 6,0 mm; Gewicht bis 4 kg), • Ausglühung, Härten, Anlassen Zunderfreiglühen im Kammeroffen mit Schutzgas-Atmosphäre SQ 310 • Induktionshärten mit dem Gerät UNITERMA - 60 3. Chemische und Wärme-Behandlung: • Kohlung im elektrischen Tiefofen • Kohlung und Carbonitrieren im Kammerofen Typ SQ310 4. Chemische Behandlung: • Details – Phosphatierung, Schichtdicke 0,003 – 0,005 mm • Schwarzfärben von Eisenmetalle 5. Spanlose Formung - Pressen mit 16, 100, und 400 Tonen Druck • Pressung • Stanzen 6. Werkzeugabteilung: • Herstellung von Vorrichtungsausrüstung für Technologie • Herstellung von Vorrichtungsausrüstung für Spannlose Formung: Stanzvorrichtungen, Pressungsvorrichtungen usw. Schöne Grüsse aus Polen
Gründung
1992
Mitarbeiter
100 - 200
Zertifizierungen
Ostrzeszow
Polen - 63-500
Instandsetzung und Neuanfertigung von Gleitlagern mit Weissmetallausguss, Verbundgleitlager, Bronzegleitlager. Anfertigung von Einzelteilen im allgemeinen Maschinenbau. Überholung von Kleinwasserkraftanlagen.
Gründung
1900
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Bad Aibling
Deutschland - 83043
UND, ein führendes Unternehmen in der Präzisionsdrehtechnik, entwickelt sich und glaubt an die Zukunft einer Fertigung nach französischem Qualitätsanspruch: konkurrenzfähig, mit hohem Mehrwert. Unsere jährlichen Investitionen machen fast 10% unseres Umsatzes aus. Unser Personal wird laufend nach neuesten Erkenntnissen fortgebildet. Das Ziel unserer Arbeitsorganisation ist die Optimierung der zeitlichen Ausnutzung der Maschinen und eine gute Rentabilität. UND hat seine Fertigung strukturiert: Von Franois aus, seinem Hauptsitz, werden die Fertigung, die Wartung sowie die Lagerhaltung der gefertigten Produkte auf 4 Standorte verteilt, die in einem Umkreis von 5 km liegen. 50000 Artikel einer großen Produktpalette werden über Computer verwaltet. Ein perfekt verzeichnetes Lager der Rohmaterialien von 1500 Maßen und 200 Werkstoffen erlaubt uns, auf jede dringende Anfrage umgehend zu antworten. Unser umfangreicher Maschinenpark umfasst CNC-Drehmaschinen und kurvengesteuerte Drehbänke. UND passt sich an Ihre Bedürfnisse an und fertigt Ihre Teile integral vom Prototyp bis zur Serienproduktion.
Gründung
Mitarbeiter
Zertifizierungen
franois
Frankreich - 25770
INFIT wurde im Jahr 1991 als kleines Familienunternehmen, das in der Metallverarbeitung beschäftigt sich etabliert. Seit Anfang an strebte die wir in den Markt, indem sie hochwertige Produkte erfolgreich zu sein, dank dieses Ansatzes haben wir nach und nach entwickelt und bis zu unserer aktuellen Personal von acht Mitarbeitern ausgebaut. Weiterer Ausbau der notwendigen Fertigungseinrichtungen, insbesondere Errichtung einer neuen Fertigungshalle. Wir sind spezialisiert auf anspruchsvolle Teile, insbesondere von Al-Legierungen. Derzeit besitzen wir 5 Deckel Maho und Bridgeport vertikale CNC-Bearbeitungszentren mit HEIDENHAIN-Steuerungen mit 530 max. Achsbewegung 1000 x 500 x 500 mm. Wir überprüfen die Teile mit WENZEL CNC-Koordinatenmessmaschine, es erlaubt uns, die erforderliche Qualität und Toleranzen der Produkte zu gewährleisten. Da unsere Kapazitäten erlauben wir auch messen Teile für Unternehmen, die mit uns zusammenarbeiten, oder in die benachbarte Unternehmen. Wir verwenden spezielle Dienste oder Lufttransport, um Teile im Ausland zu liefern. Wir packen die Teile nach Kundenspezifikation (Holzkisten, Kartons). Wir nutzen etablierte Partner zu Oberflächenbeschichtungen bieten. Wir möchten Ihnen für den Besuch unserer Seiten bedanken und wir glauben, dass Sie wertvolle Informationen in unserer Link-Sektion.
Gründung
Mitarbeiter
Zertifizierungen
Trutnov
Tschechische Republik - 54101
Sie wollen wissen, welche Zulieferer ideal zu Ihren Anforderungen passen?
Jetzt registrieren und Anfrage einstellen.
FOISSY SA erledigt Metallteile Klein-und Mittelserien nach den Plänen der Kunden oder die Pläne gemeinsam mit den Kunden entwickelt, um ihre Bedürfnisse zu erfüllen. Foissy ist Erbe Betriebe Foissy Warcq im Jahre 1840 erstellt, verwendet er die folgenden Technologien: Drahtarbeit, Blech-und Rohr, Gewindeschneiden, CNC-Bearbeitung und traditionellen, Schweißen und Montage. Foissy ist besonders spezialisiert auf die Herstellung Verknüpfung, Klammern, Spurstangen, Wellen, Schrauben, Pedale, Scharniere und Möbel POP-Displays.
Gründung
1978
Mitarbeiter
50 - 100
Zertifizierungen
Saint Marceau
Frankreich - 08160
Wir fertigen Kurzdrehteile ausschließl. aus Messing und Langdrehteile aus Stahl und Messing. Kurzdrehteile D 3-32 mm; Länge 1-40 mm Langdrehteile D 3-32 mm; Länge 1-1000 mm ausserdem: Mehrkantstossen, Mehrkantdrehen, Gewinde schneiden, - strählen, - fräsen Rändeln, Schlitzen Trowalisieren, verschiedene Oberflächenbehandlungen
Gründung
1955
Mitarbeiter
< 5
Zertifizierungen
Wehingen
Deutschland - 78564
U N S E R P R O G R A M M Auf 20 modernen, mit Lademagazinen bestückten Langdrehautomaten fertigen wir Präzisionsdrehteile für Kunden aus den Bereichen: Elektroindustrie Feingerätebau Apparatebau Labortechnik Automobilzulieferer Armaturenhersteller Beschlägeindustrie sowie für diverse Fachhändler. Wir liefern aus allen gut zerspanbaren Ausgangsmaterialien nach Zeichnung, DIN oder Muster vorwiegend aus Messing, Aluminium, Automatenstählen und Kunststoff.
Gründung
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Triberg
Deutschland - 78098
Firmenprofil 1978 Gründung als Mechanische Werkstätte / Werkzeugbau durch Reinhold Scheib 1984 ...in den eigenen Produktionsräumen 1998 Erweiterung der Produktionsräume 2005 Übernahme durch Wolfgang Scheib, Werkzeugmacher und Maschinenbaumechaniker-Meister
Gründung
1978
Mitarbeiter
< 5
Zertifizierungen
Gemmingen
Deutschland - 75050
Individuelle Kunststoffprodukte für Industrie und Werbung Im Jahre 1975 gründete Horst Braun das Unternehmen Braun GmbH Kunststoffe. Dank des hohen Qualitätsstandards sowie der persönlichen und kompetenten Beratung wuchs der Kundenstamm rasch auf über 200 Kunden an. Inzwischen unter der Leitung von Katja Braun, Tochter des Unternehmensgründers Horst Braun, beschäftigt die Braun GmbH acht Mitarbeiter in den Bereichen Konstruktion, Produktion und Verwaltung. Unsere langjährige Erfahrung in der Kunststoffverarbeitung macht uns zu Ihrem kompetenten Partner in der Planung und Umsetzung Ihrer Ideen in Acrylglas, Polycarbonat und vielen anderen Werkstoffen.
Gründung
1975
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Magstadt
Deutschland - 71106
Mit 20 Mitarbeitern können wir aufgrund der hohen Qualifikation und einer breiten Maschinenausstattung von Musterbau über Prototypen, von Kleinserien bis zur Großserie alle Bedarfsfälle abdecken. Aufgrund des kompletten Leistunsangebots vom einfachen Drehteil bis zu hochgenauen Einbauventilgruppen sichern wir für unsere Abnehmer sowohl die Einhaltung der qualitiven Vorgaben als auch die pünktliche Auslieferung bei einem guten Preis/Leistungsverhältnis.
Gründung
1954
Mitarbeiter
10 - 20
Zertifizierungen
Enzklösterle
Deutschland - 75337
VDL TIM Hapert BV ist ein Spezialist in der mechanischen Bearbeitung von Guss-, geschweißt, geschmiedet und andere Eisenteile. Aufgrund unserer Erfahrung haben wir ein weltweites Netzwerk für Roh-Kauf Guss-und Schmiede gebaut. Durch die Automatisierung, robotizing und kontinuierlich an der Verbesserung unserer Organisation investieren wir sind stets bestrebt für maximale Produktivität. Qualität und Umwelt ist wichtig, so sind wir nach ISO / TS 16949 und ISO 14001 zertifiziert. Wir gehören zu den VDL Groep BV, einer internationalen Organisation mit einigen 7200 Mitarbeitern an mehr als 70 operativen Gesellschaften aktiv. Diese Unternehmen sind in 3 verschiedenen Abteilungen unterteilt, Versorgungsunternehmen, Busse und andere Endprodukte. Denn wir können einfach die Expertise unserer Schwester Versorgungsunternehmen sind wir oft in der Lage, unseren Kunden komplette Lösungen anbieten.
Gründung
1971
Mitarbeiter
100 - 200
Zertifizierungen
AH Hapert
Niederlande - 5527
Wir sind ein mittelständisches Unternehmen, spezialisiert auf die Herstellung von hochwertigen Frästeilen und Drehteilen, sowie von kompletten Baugruppen. Auf modernsten Maschinen produzieren wir für namhafte Unternehmen ein anspruchsvolles Teilespektrum. Unsere Philosophie ist es, in den ausgewählten Segmenten, stets ein innovativer Partner zu sein, der in den Bereichen CNC-Zerspanung und als Systemlieferant (Baugruppen) Teile mit hohen Anforderungen fertigt. Durch den ständigen Ausbau unserer Fertigungsmöglichkeiten konnte sich innotec zu einem hochmodernen und technisch sehr gut ausgestatteten Unternehmen entwickeln. Durch kontinuierliche Investitionen in modernste Technologie, höchste Flexibilität und professionelle Abläufe, sind wir für unsere Kunden ein leistungsstarker Partner geworden.
Gründung
1998
Mitarbeiter
20 - 50
Zertifizierungen
Sinsheim
Deutschland - 74889
Salling Plast blickt auf eine fast 50-jährige Geschichte zurück und ist seit seiner Gründung im Jahr 1967 in Familienbesitz. Was als Einmannbetrieb begann, ist heute ein Unternehmen mit über 100 Beschäftigten, das seine Produkte in zahlreiche Länder innerhalb und außerhalb der EU exportiert. Ständig erweitern wir unser Produktsortiment, das derzeit 40.000 Artikelnummern umfasst: von vorgedämmten Fernwärmeprodukten bis zu Fittings und anderen Formen von Kunststoffrohren und Kunststoffmantelrohren sowie einer Vielzahl von Spezialprodukten. Die Entwicklung findet stets in enger Zusammenarbeit mit unseren Kunden statt. Ein immer größerer Teil der Produktion besteht aus Speziallösungen, die wir mit unserem flexiblen und effizienten Produktionsapparat nach allen Gesichtspunkten meistern – wozu auch die Herstellung von Werkzeugen und Maschinen für die Produktion gehört. Die Produkte werden u. a. für Fernwärme und -kälte, Brauch- und Abwasseranlagen, Lüftungsanlagen, die Lebensmittelindustrie (z. B. Schlachthöfe, Molkereien und Brauereien), die chemische Industrie und die Offshore-Industrie verwendet. Der Exportanteil liegt bei etwa 50 % der Produktion. Unsere interne Qualitätsabteilung stellt laufend sicher, dass die Produktion jederzeit die geltenden Normen und Regeln gemäß der Qualitätsnorm ISO 9001:2008 einhält. Die Produktion von Fernwärmerohren erfolgt gemäß EN 253:2013 sowie den zugrunde liegenden Standards.
Gründung
1967
Mitarbeiter
100 - 200
Zertifizierungen
Ranum
Dänemark - 9681
Wir sind ein junges Familienunternehmen, das sich auf die Be- und Verarbeitung von Metall spezialisiert hat. Insbesondere CNC-Drehen, CNC-Fräsen und Schweißen bilden die Hauptsäulen des Unternehmens. Kunden diverser Wirtschaftszweige wie z.B. der Medizintechnik, der Automobilindustrie oder der weiterverarbeitenden Industrie zählen zu den Auftraggebern der ACD Zerspanungstechnik & Maschinenservice. Wir fertigen Prototypen, Einzelteile, Klein- und Großserien exakt nach Ihren Vorgaben zu einem angemessenen Preis-Leistungsverhältnis. Unser moderner Maschinenpark ermöglicht es uns, flexibel zu agieren, schnell zu produzieren und termingerecht zu liefern. Leistungsspektrum: CNC Fräsen / Bohren CNC Drehen Schweißen Vorrichtungsbau Montage Plasmaschneiden, Brennschneiden Flachschleifen Plattenbearbeitung CAD / CAM Fertigung Lackieren und Sandstrahlen Bezug von Fremdleistungen: Härten – Oberflächenveredelung Variable Seriengröße Klein – Mittel – und Großserien können gefertigt werden. Gerne unterbreiten wir Ihnen auch schon bei einer Stückzahl von „eins“ ein Angebot Wir verarbeiten für Sie fast alle Werkstoffe z.B.: Baustähle Edelstähle Ne – Metalle ( Kupfer , Aluminium, Messing) Werkzeug -und Vergütungsstähle Sonderwerkstoffe (z.b: Titan) Kunststoffe hochfeste und temperaturbeständige Stähle CAD / CAM Programm Zeichnungen erstellen, ändern und / oder nachbearbeiten dreidimensionales Modell von einfachen 3 achsen Programmierungen bis auf 5-Achs-Simultan-Programmierungen Kompetenz in allen gängigen Schweißverfahren WIG , MIG , MAG , E Hand Schweißen - Bearbeiten – Lackieren – Zusammenbauen alles aus einer Hand Montageabteilung Vormontage von Bauteilen Vormontage von Baugruppen Komplettmontage von Maschinenelementen Unsere geschulten Mitarbeiter montieren auch Elektronik, Hydraulick -oder Pneumatikkomponenten, die Sie bereitstellen oder wir für Sie beschaffen. Brennschneiden Vom einfachen Brennschnitt bis hin zur hochkomplexen mechanischen Anarbeitung Plasmaschneiden Kostengünstige thermische Schnitte – problemlos auch bei größeren Blechdicken Nutzen Sie uns: Als verlängerte Werkbank Als Systemlieferant Als Partner wenn es schnell gehen muß Als Berater für Kostenoptimierungen im Fertigungsbereich Egal ob es um Einzel -oder Serien teile geht ! Just in Time Lieferung Wir beliefern Kunden im Umkreis von 200 km direkt Hohe Terminverlässlichkeit höchster Qualitätsstandart konsolidierte Lösung mit hohem Kundennutzen Abruf -und Rahmenaufträge Zur Senkung der Produktions- und Materialbeschaffungskosten bieten wir Ihnen die Abwicklung von Abruf -und Rahmenaufträgen an. Die jeweiligen Produkte liefern wir ihnen dann auf Abruf.
Gründung
Mitarbeiter
Zertifizierungen
Niederdorfelden
Deutschland - 61138
Gründung
Mitarbeiter
Zertifizierungen
Magenta (Milano)
Italien - 20013
Sie wollen wissen, welche Zulieferer ideal zu Ihren Anforderungen passen?
Jetzt registrieren und Anfrage einstellen.
Wienäber Industrie-Service GmbH stellt sich vor: Qualität, Flexibilität, Termintreue und der Wille zum Erfolg waren die Garanten für eine sehr erfolgreiche Firmenentwicklung. Das heutige Unternehmen verfügt über 1.400 m² Fertigungsfläche und beliefert Kunden weltweit mit verschiedesten Teilen aus der Metallbearbeitung. -Deahterodieren -Senkerodieren -CNC-Fräsen -Stanzen -Messen -Biegen -Innenverzahnung -Evoventenverzahnung
Gründung
1991
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Schwarmstedt
Deutschland - 29690
Distanzhülsen, Distanzbuchse, Kupfernieten, Rohrabschnitt und mehr Ihr Partner für Distanzbuchsen, Distanzhülsen, Sickenröhrchen, Kupfernieten, Niethülse, Buchse, Din 7340, Abstandsrohre, Metallhülsen Die Firma Pfeifer ist Ihr kompetenter Partner für Abstandsrohre, Distanzbuchse, Distanzhülsen, Sickenröhrchen, Kupfernieten, Niethülse, Buchsen, Gewindebuchsen, Metallhülsen, Din 7340 aus Präzisionsrohr. Distanzbuchse, Distanzhülsen, Sickenröhrchen, Kupfernieten, Niethülse, Buchse, Din 7340 gibt es bei Pfeifer Standardbereich Durchmesser: 1 -42 mm
Gründung
Mitarbeiter
Zertifizierungen
Bad Laasphe
Deutschland - 57325
M. Paolillo Plastics wurde in den Verkauf und die Herstellung von PMMA (Plexiglas, Trespex, Plexiglas), Polycarbonat, PVC, Polyethylen, Nylon und Polystyrol-Schaum, so dass es eine sichere und qualifizierte Bezugspunkt für die gesamte Branche seit 30 Jahren arbeiten. Unsere Firma macht und CNC-Laserschneiden, so dass die Produktion von großen Mengen von Mustern und Prototypen, als äußerst präzise. Die Erfahrungen im Laufe der Jahre gewonnen hat uns bei der Einrichtung Sektoren, Set Design und Ladenbau, mit künstlerisch-manuelle Verarbeitung auch unter Verwendung von Flüssigkeiten, Polystyrol und inglobaggi in Plexiglas (Einsatz in Plexiglasblöcke Objekte) zu spezialisieren erlaubt.
Gründung
Mitarbeiter
Zertifizierungen
Paderno Dugnano
Italien - 20030
Historie / Profil vom Motorsport- zum Präzisionsteile-Spezialisten GAT gegründet von Martin Gärtner im Jahre 2002, entstanden aus dem kleinen Maschinenpark der Motorsportschmiede GÄTMO, führend in der Herstellung von Rennmotoren für Formelsport seit mehr als 40 Jahren, sowie dem Aufbau von Rally Fahrzeugen. Einst begonnen mit zwei Mitarbeitern wurden bei GAT ausschließlich Motosport und Sonderbauteile hergestellt. Mittlerweile arbeiten 20 Mann im Aktiven 3-Schichtbetrieb an modernsten Bearbeitungscentren mit hohem Automatisierungsgrad (bis hin zur mannlosen Roboterbestückung). Leistungen CAD / CAM Drehen / Fräsen Schleifen / Hohnen Rissprüfung Laserbeschriftung Qualitätsmanagement Wärmebehandlung Oberflächenbeschichtung
Gründung
2003
Mitarbeiter
10 - 20
Zertifizierungen
Hatten
Frankreich - 67690
70 Jahre Kunststoffverarbeitung in Scheibenberg verbinden wir mit den Möglichkeiten moderner Technologien zu innovativen Produkten. Höchste Qualität, Zuverlässigkeit und unkonventionelle Lösungen zu akzeptablen Preisen sind uns Anspruch und Motivation. Zufriedene Kunden durch Service und Betreuung betrachten wir als Selbstverständlichkeit. Unsere hoch motivierten Mitarbeiter setzen sich stets aufs Neue mit den Anforderungen der Branche auseinander. Dafür sind sie durch fundierte Qualifikation (DIN ISO EN 9001), langjährige Berufserfahrung und die Aufgeschlossenheit für die sich anbahnenden technologischen Umwälzungen der Zukunft gut gerüstet.
Gründung
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Scheibenberg
Deutschland - 09481
In 1 Minute ideal passende Zulieferer finden
Direkt mit Einkäufern kommunizieren
Einzigartiger Marktpreisvergleich, um die besten Preise zu realisieren
Bestehende Prozesse, Systeme und Lieferanten leicht integrierbar
Einkäufer nutzen die Plattform komplett kostenlos
Sie suchen Zerspanungs-Firmen? Finden Sie passende Lohnfertiger mithilfe der umfangreichen Lieferantendatenbank von Techpilot. Einkäufer nutzen das Portal kostenlos und erhalten schnell und einfach geeignete Betriebe. Nach der Registrierung können Sie Ihren konkreten Teilebedarf online ausschreiben und erhalten passende Angebote, die Sie anschließend einfach und übersichtlich miteinander vergleichen können. Unter dem Begriff Zerspanung werden die Fertigungsverfahren zusammengefasst, deren Prinzip darin besteht, Material vom Werkstück in Form von Spänen abzutragen. Durch das Zerspanen wird dann die gewünschte Kontur erzeugt. Das Zerspanen konkurriert daher mit Verfahren des Urformens und Umformens. Das Zerspanen ist eine flexiblere Alternative, da keine bauteilspezifischen Werkzeuge benötigt werden. Dies kommt einem Zerspanungs-Betrieb auch in Form einer reduzierten Vorlaufzeit bei der Auftragsvergabe zugute. Lohnfertiger für Zerspanung gibt es mit verschiedenen Verfahren, wie Bohren, CNC-Fräsen, CNC-Drehen und Schleifen. Die externe Auftragsvergabe von Zerspanungsaufträgen bietet sich aus wirtschaftlicher Sicht an, denn die hochautomatisierten Werkzeugmaschinen von auf die Zerspanungstechnik spezialisierten Betrieben arbeiten besonders effizient. Auch fallen keine Kosten für den Werkzeugbau an, weshalb sich das Zerspanen für die Fertigung von Einzelstücken eignet. Techpilot unterstützt Einkäufer bei der Auftragsvergabe von Zerspanungsarbeiten, indem das Portal ein detailliertes Verzeichnis qualifizierter Zulieferer bereitstellt. Die gelisteten Lohnfertiger im Bereich Zerspanung stammen aus Bayern, Sachsen und weiten Gebieten Deutschlands sowie aus dem internationalen Ausland.