Entdecken Sie spezialisierte Anbieter für 2K-Spritzguss auf Techpilot. Unsere Plattform verbindet Einkäufer mit Lieferanten, die diese Technik zur Herstellung hochwertiger und multifunktionaler Kunststoffteile nutzen. Nutzen Sie den E-Sourcing-Prozess, um in Echtzeit passende Lieferanten zu finden.
Wir leben AH. Was wäre der Mensch ohne die Technik? Oder doch eher: Was wäre die Technik ohne den Menschen? Drei Generationen AH zusammen mit einem qualifizierten und hochmotivierten Team geben unserem Unternehmen seine Form und seinen Erfolg. In Kombination mit unseren nationalen wie internationalen Partnern bilden wir ein engmaschiges Netz mit doppeltem Boden, in das Sie sich gerne fallen lassen dürfen. Wir leben Ihre Wünsche. Unser kontinuierliches Streben nach Perfektion, Beständigkeit und Wirtschaftlichkeit hat uns als anerkannten A-Lieferanten etabliert und wird durch regelmäßige Qualitätsauszeichnungen bestätigt. Von der Idee bis zur Vollendung steht Ihnen unser gesamtes Leistungsspektrum zur vollsten Verfügung. Sehen Sie sich um und lernen Sie uns kennen. Mit globalem Wissen und Gewissen. AH verfügt über ein nationales wie internationales Netzwerk an Partnern, das für jeden Kunden und jeden Auftrag die optimale Konstellation möglich macht. Alle Partner unterstehen dabei unseren Qualitätsrichtlinien. Ihre Idee + unser Know how = Ihr Erfolg! Unser Angebot Nur wer die gegenseitigen Vorstellungen und Möglichkeiten kennt, kann eine optimale Zusammenarbeit erreichen. Wir beraten Sie gern: - in der Werkstoffwahl - im Design - in der Konstruktion - beim Sourcing Neuanschaffung Lasersystem Das Lasersystem "Big Smarky" eröffnet uns neue Möglichkeiten der Beschriftung sowie der 2D/3D Lasergravur von Metallen und Kunststoffen im Haus AH. Es kann ein Bereich von 180 mm x 180 mm bearbeitet werden. Um bei größeren Stückzahlen kostenorientiert fertigen zu können, haben wir die Anlage mit einem Drehteller teilautomatisiert. Wir können somit schnelle Reaktionszeiten garantieren und mit geringem Aufwand Bemusterungen durchführen. Die Flexibilität im Bereich der Laserbearbeitung wurde durch die Investition erheblich gesteigert und dadurch auch ein weiterer Beitrag zur Kundenzufriedenheit geleistet. Prozesssichere Verklebungen Mit unserem CNC-Dosiersystem können wir prozesssichere Verklebungen für verschiedenste Bereiche der Industrie anbieten. Kleben ist eine sehr materialschonende Verbindungstechnik, man hat mit ihr die Möglichkeit verschiedenste Elemente dauerhaft, hochfest und präzise zu verbinden. Durch eine Plasma-Vorbehandlung erreichen wir auch bei Materialien die sich sonst nur schlecht verkleben lassen, ein gutes Ergebnis. High End 5-Achs Bearbeitungszentrum Nach einem dreiviertel Jahr intensiver Recherche und Angebotsvergleich, haben wir uns unter Einbezug der zukünftigen Maschinenbediener, für ein 5-Achs BAZ der GX-Baureihe von der Firma Alzmetall entschieden. Ab sofort können wir Fräs- und Drehbearbeitungen, in einer Aufspannung mit bis zu 5 Achsen bieten. Unter Einsatz der hochwertigsten Werkzeuge werden wir allen im Formen- und Maschinenbau auftauchenden Anforderungen gerecht. Um die extrem komplexen Fräsprogramme incl. Drehbearbeitung erstellen zu können, mussten wir auch noch eine neue zusätzliche CAM-Software beschaffen. Es gab nicht viele Anbieter die unsere Erfordernisse erfüllen konnten. Schnell wurde die Software Solid CAM unser Favorit. Die entsprechende Hardware als Basis sorgt für eine optimale Programmerstellung. Damit die Maschine auch im Formenbau optimal eingesetzt werden kann, war es notwendig eine Wechselspindel mit höherer Drehzahl zu erwerben. Wir entschieden uns für eine Henninger Luftturbine mit bis zu 48.000 Umdrehungen. Die Spindel kann über den Werkzeugwechsler automatisch eingewechselt werden. Es ist damit möglich kleinste Fräser unter 1mm Durchmesser einzusetzen. Die Ergebnisse, die unsere kompetenten und gut geschulten Mitarbeiter auf dieser neuen Maschine erzielen werden, sorgen für noch mehr Kundenzufriedenheit.
Gründung
1962
Mitarbeiter
50 - 100
Zertifizierungen
Halfing
Deutschland - 83128
Die KS Technik GmbH stellt für Sie Kunststoffteile nach Zeichnung auf diversen Kuststoffspritzgießmaschinen her. Dabei liegt der Schwerpunkt bei Teilen mit einem Gewicht bis zu 150 g. Die produzierten Kunststoffteile finden in vielen industriellen Anwendungen ihren Einsatz. Gerne bieten wir Ihnen auch die dazugehörigen Werkzeuge und Formen an. Diese fertigen wir mit den Maschinen der Indunorm Fertigungstechnik GmbH. Auch bei kleineren Mengen können Kunststoffteile durch günstige Werkzeugkosten bereits wirtschaftlich sein. Wir bieten Ihnen gerne an: - Kunststoffspritzguss - Werkzeug- und Formenbau - Kunststoffspritzguss mit anschließender Montage - Montage von Baugruppen
Gründung
1987
Mitarbeiter
10 - 20
Zertifizierungen
Bockenem
Deutschland - 31167
Spritzgießen, TSG und Lackieren für unsere Kunden Im Auftrag seiner Kunden stellt Pekago Covering Technology als Spritzgussunternehmen Kunststoffgehäuse und technische Komponenten mittels Spritzguss- und TSG-Verfahren her. Außerdem lackieren, montieren und bedrucken wir die Produkte selbst. Wir entwickeln Spritzgusswerkzeuge und beraten unsere Kunden über die Herstellung von Kunststoffprodukten. Unsere Absatzmärkte sind unter anderem die Bereiche Medizintechnik, Innenausstattung von Flugzeugen, Analysegeräte und Bildverarbeitungssysteme. Das Werk und die Verwaltung befinden sich in Goirle, Niederlande, in Deutschland, Österreich und der Schweiz werden wir durch die Fa. IVM Industrievertretung Meyer & Stiene OHG vertreten.
Gründung
1983
Mitarbeiter
50 - 100
Zertifizierungen
Überlingen
Deutschland - 88662
Gründung
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Ampflwang
Österreich - 4843
Sie wollen wissen, welche Zulieferer ideal zu Ihren Anforderungen passen?
Jetzt registrieren und Anfrage einstellen.
Wir Hersteller Formen für Kunststoffteile und Stanzteile nach Ihren Anforderungen. Außerdem haben wir drei eigene Spritzgussmaschinen Kunststoffteile zu injizieren.
Gründung
2005
Mitarbeiter
20 - 50
Zertifizierungen
Utrecht
Niederlande - 3454 JC
Herstellung von Lehrmitteln, Baugruppen, Frästeilen, Drehteilen und Kunststoffspritzteilen. Konstrution - Fertigung - Montage.
Gründung
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Roßwein
Deutschland - 04741
Leitbild Vertrauensvolle Zusammenarbeit, Schnelligkeit und faire Preise - an diesen Maximen orientiert sich das Handeln der fm Unternehmensgruppe. Besonders wichtig sind uns dabei die Nähe zu unseren Kunden und deren 100-prozentige Zufriedenheit. Daher verstehen wir es als Selbstverständlichkeit, dass auch „der Chef persönlich" im direkten Kontakt zu Geschäftspartnern steht. Außerdem setzen wir alles daran, unsere Lieferzeiten auf ein Minimum zu beschränken und dem Wettbewerb schon hier im wahrsten Sinne des Wortes einen Schritt voraus zu sein. Mit dem bewussten Einsatz von Rohstoffen in unserer Produktion werden wir dabei nicht nur unserer ökologischen Verantwortung gerecht, sondern halten zugleich die Preise auf niedrigem Niveau - bei kontinuierlich verbesserter Qualität unserer Produkte. Als Familienunternehmen legen wir darüber hinaus seit jeher auch großen Wert auf einen verantwortungsbewussten und partnerschaftlichen Umgang mit unseren Mitarbeitern. Dazu gehört maßvolles Wachstum zur Sicherung der Arbeitsplätze ebenso wie die Förderung individueller Fähigkeiten. Produktion Laufende Kontrollen und der Einsatz unseres strengen Qualitätsmanagements geben uns und Ihnen die nötige Sicherheit. Die Produkte werden geprüft und erhalten das GS-Zeichen. fm Büromöbel zeichnen sich aus durch ihre hohe Qualität und ihr besonders gutes Preis-/Leistungsverhältnis. Auf unsere Büromöbel und Bürositzmöbel gewähren wir 5 Jahre Garantie. Zur Produktion unserer Büromöbel verwenden wir ausschließlich hochwertige Holzwerkstoffplatten der Güteklasse E1. Die Verarbeitung erfolgt auf modernsten CNC-gesteuerten Fertigungsanlagen. fm bietet Ihnen von der Beratung und Planung über die Produktion bis hin zur Anlieferung und Montage ein ganzheitliches System. Leistungsspektrum * Komplexe technisch anspruchsvolle Produkte * Von Prototyping bis zur Großserie * Ökonomische Planung und Fertigung * Geringe Werkzeugkosten * Flexibilität * High Tech 3D Konstruktionen * CAD / CAM * Werkzeug – Modellbau * 5 Achsen Fräser * Fachkompetenz * Losgröße Eins * Kooperationsfähigkeit * Termintreue
Gründung
2003
Mitarbeiter
20 - 50
Zertifizierungen
Bösel
Deutschland - 26219
Wir sind spezialisiert auf die Herstellung von Sonderkugellager, Gleit-/Laufrollen, kompletten Laufwageneinheiten, Fließpressteilen und Kugeln aus Stahl. Weiterhin sind wir in der Lage Kunststoffteile als Spritz- oder Drehteile herzustellen.
Gründung
1990
Mitarbeiter
100 - 200
Zertifizierungen
Schramberg
Deutschland - 78144
MRE - PHN ist eine französische Gruppe, die auf Kunststoffspritzguss (PP, PA, POM, ABS, PC ...) und Umspritzungen (Gummi, PVC, Elastomer ...) spezialisiert ist. Unsere zwei Produktionsstätten in Frankreich und Rumänien produzieren und liefern unsere Kunden auf der ganzen Welt.
Gründung
Mitarbeiter
50 - 100
Zertifizierungen
Blangy-sur-Bresle
Frankreich - 76340
Wir sind spezialisiert auf kleine und mittlere Werkzeuge (1k und 2k) mit hoher Komplexität und engen Toleranzen.
Gründung
1996
Mitarbeiter
20 - 50
Zertifizierungen
LEIRIA - PORTUGAL
Portugal - 2405-003
Forging Casting Solutions - Wir bringen Ihre Konstruktion in Form! Sie haben die Zeichnung und wir haben den passenden Gießer oder Schmied. Wir beschaffen Ihnen Ihre Teile international zu guten Konditionen wie gewünscht und liefern diese pünktlich an Ihr Lager. Das können Rohteile aber auch maschinell bearbeitete Teile sein. Gerne auch galvanisch beschichtet oder feuerverzinkt oder lackiert. Sie benötigen ausführliche Beratung in Materialwahl, Konstruktionsgestaltung oder Umsetzung von vorhandenen Schweiß- und Fräskonstruktionen zu neuen Guss- oder Schmiedeteilen? Dann sind Sie bei uns richtig. Sie möchten alle Teile einer Baugruppe fertig montiert haben? Auch kein Problem. Wir kümmern uns um die Qualität, um die richtige Verpackung für den See- oder Lufttransport, Verzollung und liefern Ihnen dann die Ware aus unserem Lager zum gewünschten Liefertermin an Ihren gewählten Lieferort. Gerne auch mit besonderen Verpackungswünschen wie bedruckte Kartons oder ähnliches. Wir arbeiten mit zertifizierten Prüflaboren in Bremen und Bremer Raum zusammen. Hier lassen wir nochmals stichprobenartige Prüfungen (Maß-, Material-, Riss- und Röntgenprüfungen, chemische und mechanische Eigenschaften, ...) auch in Absprache mit Ihnen durchführen. Mit unserer Erfahrung seit mehr als 10 Jahren versuchen wir alles möglich zu machen, bitte sprechen Sie uns an.
Gründung
2005
Mitarbeiter
< 5
Zertifizierungen
Bremen
Deutschland - 28307
Ihr Partner für technische Kunststoffteile -Kunststoffmuttern mit tribologischen Werkstoffen, - Zahnräder, Dichtringe für Kugelrollspindeln, Gleitelemente, Gehäuse, - elektrisch leitende Teile, elektrisch isolierende Teile, - Glasfaser-oder Kohlefaserverstärkt, Wärmeableitend und vieles mehr. Die HERR GmbH finden Sie mitten im Schwarzwald, auf 1000m Meereshöhe oberhalb der Triberger Wasserfälle. Seit mehr als 20 Jahre fertigen wir technische Spritzgießteile höchster Qualität. Unser Schwerpunkt sind flammgeschützte Produkte für die Elektroindustrie, sowie technische Teile mit vielseitigen Eigenschaften.
Gründung
1989
Mitarbeiter
10 - 20
Zertifizierungen
Triberg
Deutschland - 78098
Wir sind Pecho, ein 1968 gegründetes Unternehmen mit fünfzigjähriger Tradition. Wir sind in der Kabelkonfektion, in der Herstellung von Komponenten für die Automobil-, die Traktoren- und die Elektroindustrie sowie in der Herstellung von Kunststoffspritzgussteilen tätig.
Gründung
1968
Mitarbeiter
10 - 20
Zertifizierungen
Samobor
Kroatien - 10430
Bereits seit 1985 arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen, um maßgeschneiderte Spritzgussteile und Baugruppen zu entwickeln. Von der Entwicklung und Konstruktion über die Veredelung bis zum fertigen Produkt erfüllen wir die spezifischen Anforderungen unserer Kunden. Wir sind stolz darauf, ein führender Hersteller von hochwertigen Kunststoffformteilen zu sein und zeitgleich unsere Verantwortung für die Umwelt wahrzunehmen. Unsere Entwicklungsergebnisse und Produkte finden sich weltweit, in allen Premiumfahrzeugen wieder und auch in der Heizungs- und Warmwasserbranche haben wir einen exzellenten Namen. Seit der ersten Stunde sind wir ein inhabergeführtes Familienunternehmen – das macht uns unabhängig und dynamisch. Wir pflegen langfristige Beziehungen am Markt und sind ein zuverlässiger und stabiler Partner mit über 700 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern.
Gründung
1985
Mitarbeiter
500 - 1000
Zertifizierungen
Oberkotzau
Deutschland - 95145
AV Consulting gründete 2008 eine Abteilung, die sich dem RAPID PROTOTYPING und der SERIAL PRODUCTION widmet. In 10 Jahren Tätigkeit hat diese Struktur nicht nur italienische, sondern auch europäische Kunden erreicht. Laut AV Consulting haben wir den richtigen Mix zwischen MATERIALS und PRODUCTION TECHNOLOGIES gewählt. 7 Produktionsstandorte in Italien zwischen den Marken Marche und Emilia Romagna und drei Partner in der Schweiz, Frankreich und China.
Gründung
2008
Mitarbeiter
5 - 10
Zertifizierungen
Pesaro Urbino
Italien - 61122
Sie wollen wissen, welche Zulieferer ideal zu Ihren Anforderungen passen?
Jetzt registrieren und Anfrage einstellen.
Unsere Kernkompetenz Kunststoffspritzguss wird stetig erweitert um neue Fertigungs- und Veredelungstechniken. Diese reichen aktuell u.a. vom Thermoforming und Ultraschallschweißen über Tampondruck, Heißprägen, Siebdruck, Lackieren, Abtrags- und Schneidlasern, PVD-Metallisieren bis hin zum robotergeführten Dichtungsschäumen und Hochglanzpolieren. Beispiellos ist jedoch unsere durchgängige INLINE-Fertigungsphilosophie. So können wir mit unserem Knowhow in der Automatisierungstechnik das Spritzgießen direkt und vollautomatisiert mit sämtlichen Oberflächenveredelungs- und Montageprozessen verknüpfen und erreichen dadurch eine einzigartige Prozesskonstanz und Wirtschaftlichkeit bereits bei kleinen und mittleren Losgrößen.
Gründung
1970
Mitarbeiter
100 - 200
Zertifizierungen
Ötisheim
Deutschland - 75443
Der Komplettanbieter - Integrierte Lösungen in Kunststoff 3-D-Druck, Vakuumguß, Aluminium Werkzeuge, Stahl Werkzeuge, Spritzguß bis 1.600 to Schließkraft, Vertikalspritzguss für Einlegeteile Nachhaltigkeit ist unser Bestreben - Balance aus Ökologie und Ökonomie Unser Unternehmen stellt seit über 25 Jahren Kunststoffteile her. Die dafür notwendigen Werkzeuge stellen wir selbst her. Bei Bedarf bauen wir im Vorfeld auch Prototypen. Für den Non-Automotive Sektor bieten wir unseren Kunden auch Entwicklungsleistungen an. All unsere Aktivitäten erbringen wir klimaneutral. Unser unternehmerisches Handeln ist geprägt von dem Ziel, die Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen. Die muss einhergehen mit einer ausreichenden Rentabilität, sowie einem Wirtschaften welches in Einklang steht mit unserem Nachhaltigkeitsstreben. Dazu beziehen wir unsere Mitarbeiter, die Lieferpartner, die Kunden und unser soziales Umfeld ein. Die drohenden Klimaveränderungen bedürfen umgehender großer Anstrengungen von allen. Wir sehen uns hier als Unternehmen in einer besonderen Verantwortung, weil wir einerseits große Ressourcen aller Art verbrauchen, andererseits haben wir auch die Chancen damit sehr sinnvoll umzugehen. So hat sich BeoPlast das Ziel gesetzt, das was machbar ist, auch umzusetzen. Es steht hier nicht das Rentabilitätsstreben im Vordergrund, sondern eine Balance aus Ökonomie und Ökologie. Wir wollen Kunden aktiv unterstützen, deren Ziele sich ebenfalls an dem Nachhaltigkeitsstreben orientieren. Der Schwerpunkt unserer Tätigkeiten liegt im Bereich von anspruchsvollen Bauteilen für den Automobilbau. Hier sind wir in der Lage eine Vielzahl von Oberflächen für unsere Kunden zu generieren. Narbungen mit speziellen Matteinstellungen, sowie lackierte- und verchromte Oberflächen, Aber auch Belederungen oder innovative 3-D Beflockungen gehören zu unserem Leistungsspektrum. Ein weiterer Schwerpunkt sind Bauteile mit hohen tribologischen Anforderungen. Aufgrund unser Flexibilität und unserem hohen Automatisierungsgrat sind wir in der Lage große Stückzahlen, aber auch Kleinserien für Sondermodelle wirtschaftlich zu fertigen.
Gründung
1990
Mitarbeiter
50 - 100
Zertifizierungen
Langenfeld
Deutschland - 40764
Spritzguss Unsere Maschinen (15 - 2500 t Schließkraft) werden mit Servomotoren betrieben (vollelektrisch). -Thermoplast-Spritzguss -Mehrkomponentenspritzguss -Insert-Verfahren -Endlos-Spritzguss als Sonderverfahren Werkstoffe: Thermoplaste Extrusion Das heißt für uns auf 45 – 90 mm Einschnecken-Extrudern, Co-Extrusionslinien und Direktbegasungsanlagen ein breites Programm an Profilen herzustellen. -Einkomponentenextrusion -Mehrkomponentenextrusion -Schaumextrusion (physikalisch oder chemisch) Werkstoffe: Thermoplaste Werkzeugbau - eigener Werkzeugbau für Extrusion und Spritzgussformen Maschinenbau - eigener Maschinenbau und Automatisierung für Extrusions- und Spritzgussprozesse Werkstoffe - Verarbeitung von Thermoplasten - Einsatz von nachwachsenden Rohstoffen und Naturfasern - Mehrkomponententechnologie - Materialverbindungen durch Einsatz von Lasertechnologie - Verarbeitung von Vlies, Klebe- und Schaumbändern - physikalisches und chemisches Schäumen Unsere Stärken für eine erfolgreiche Partnerschaft sind - gebündelte Kompetenzen: "Alles aus einer Hand" - erfahrene Entwicklungsingenieure - hochautomatisierte Spritzguss- und Extrusionslinien - mehrdimensionale Stanztechnologien - professioneller Laserschnitt-, Laserdruck- und Tintendruck-Verfahren - prozessorientiertes Qualitätsmanagement Entwicklungsleistung - Konstruktionsleistung durch Kooperationspartner - Füll- und Verzugsberechnungen im eigenen Haus (Cadmould) Für Mittel- und Großserien!
Gründung
1961
Mitarbeiter
> 1000
Zertifizierungen
Hörstel
Deutschland - 48477
Seit mehr als 40 Jahren beschäftigen wir uns mit dem Design, der Industrialisierung und dem Formen von technischen Artikeln aus Metall und Kunststoff. Heute ist Segato vor allem auf den Bau von Strukturen für Schreibtische und Ergänzungen für Büromöbel mit elegantem und innovativem Design spezialisiert. Die Einbeziehung der Kunden ist sehr wichtig, um zielgerichtete Lösungen zu finden und darauf zu reagieren bestenfalls auf seine Bedürfnisse. Der Entwurf wird innerhalb des Unternehmens auch in Zusammenarbeit mit Architekten, Designern oder Technikern durchgeführt. Wir nutzen innovative Technologien und modernste Ausrüstung und verwenden hochwertige Materialien, um ein gültiges und solides Produkt zu gewährleisten, das über die Zeit hält. Im Unternehmen gibt es hochqualifizierte Mitarbeiter, die schnell und präzise auf verschiedene Anfragen reagieren können. Die Liebe zum Detail, die Aufmerksamkeit für Funktionalität und Design sind ein wesentlicher Bestandteil unserer Mission, die sich darauf konzentriert, vollständig MADE IN ITALY-Lösungen vorzuschlagen.
Gründung
1977
Mitarbeiter
20 - 50
Zertifizierungen
Fiume Veneto(PN)
Italien - 33080
Qualität herstellen, schnell liefern: Ihr Fertigungspartner für Geschwindigkeit und Präzision
Gründung
2021
Mitarbeiter
< 5
Zertifizierungen
Riga
Lettland - LV-1026
In 1 Minute ideal passende Zulieferer finden
Direkt mit Einkäufern kommunizieren
Einzigartiger Marktpreisvergleich, um die besten Preise zu realisieren
Bestehende Prozesse, Systeme und Lieferanten leicht integrierbar
Einkäufer nutzen die Plattform komplett kostenlos
Der 2K Spritzguss (Zweikomponenten-Spritzguss) gehört zu den Verfahren der Kunststoffverarbeitung und dient der Herstellung von Bauteilen aus zwei unterschiedlichen Kunststoffen. Die Fertigungstechnologie zählt zu den in der Kunststofftechnik recht neuen Mehrkomponenten-Spritzgussverfahren und ermöglicht in vielen Branchen die Vereinigung von unterschiedlichen Materialeigenschaften in einem Bauteil. Die 2K Spritzguss Maschine arbeitet mit zwei separaten Spritzeinheiten (Injection), benötigt aber nur eine Schließeinheit zum Pressen der Formteile. Die Herstellung ist wie beim Einkomponenten-Spritzguss eng mit dem Formenbau beziehungsweise Werkzeugbau verbunden. Experten unterscheiden vor allem zwischen Verfahren mit scharf getrennten Komponenten und mit ineinander verlaufenden Komponenten. Die Drehtechnik gehört beispielsweise zu den Verfahren mit scharf getrennten Komponenten und basiert auf einem Drehteller, der den im ersten Schritt erzeugten Vorspritzling zu einer zweiten Düse dreht, an der das Kunststoffteil mit der zweiten Komponente überspritzt wird. Eine bekannte Fertigungstechnologie mit ineinander verlaufenden Komponenten ist die Co-Injection, bei der die beiden Kunststoffe gleichzeitig in eine Kavität gespritzt werden. Eine abschließende Oberflächenaktivierung erleichtert die Nachbearbeitung der Formteile, auch das Heißprägen zum Bedrucken der Oberfläche ist anwendbar.